Thursday, May 21, 2020

ව්ලැඩ් ද ඉම්පාලර් - රියල් කවුන්ට් ඩ්‍රැකියුලාගේ කතාව...(Dracula අබිරහස් අඩවිය - Abirahas Adawiya - හොල්මන් කතා. holman katha)

ට්‍රාන්සිල්වේනියානු සානුව හරහා විහිදෙන කාර්පාතියන් කඳුකරයේ රළු, පුරාණ භූ දර්ශනය යුරෝපයේ වඩාත්ම දර්ශනීය භූ දර්ශනයකි. මිනිස් රුධිරය සඳහා පිපාසය ඇති මියගිය රාක්ෂයකු වන වැම්පයර්ගේ දේශය මෙයයි.

හිමෙන් වැසී ඇති කඳු මුදුන් වටා උකුස්සන් නැගී සිටින අතර වලසුන් සහ ලින්ක්ස් පහළ  වනාන්තරවල රැකවරණය ලබති. මධ්‍යකාලීන ගම්මාන සහ වරෙක ආඩම්බර වූ බලකොටුවල නටබුන් හදිසියේම මීදුම හරහා ක්‍රියාත්මක විය හැකිය. පිටස්තරයින් නිර්භීත නම්  ඔවුන්ගේ අඳුරු රහස් අනාවරණය කර ගැනීමට හැකි ය.

1897 දී බ්‍රැම් ස්ටෝකර් ඔහුගේ ගොතික් ත්‍රාසජනක කතාව වන ඩ්‍රැකියුලා ලිවීය. 15 වන සියවසේ ට්‍රාන්සිල්වේනියානු කුමාරයෙකු වන ව්ලැඩ් ද ඉම්පාලර් නමින් බ්‍රිතාන්‍ය කෞතුකාගාරයේ කරන ලද පර්යේෂණයකදී නවකතාකරුවා සොයාගත් ලේඛන මත මෙම කතාව පදනම් වී තිබේ. ව්ලැඩ් ද ඉම්පාලර් යනු ත්‍රාසජනක ත්‍රාසජනක රාක්ෂයා වන කවුන්ට් ඩ්‍රැකියුලාගේ ආනුභාවයයි. ලේ පානය කරන වැම්පයරයෙකු වන කවුන්ට් ඩ්‍රැකියුලා ට්‍රාන්සිල්වේනියාවේ සිට එංගලන්තය දක්වා ගමන් කරන ආකාරය සහ ඒබ්‍රහම් වැන් හෙල්සිං සමඟ ඔහු කළ සටන පිළිබඳ නවකතාවේ  සඳහන් වේ.

කෙසේ වෙතත්, ව්ලැඩ් ද ඉම්පාලර් අද අප සිතන ඩ්‍රැකියුලාගේ චරිතයට සමාන නොවීය. ඔහුගේ සැබෑ නම ව්ලැඩ් III වන නමුත් ව්ලැඩ් ටෙප්ස් ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය. 'ටෙප්ස්' යන වචනයේ වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම ඉම්පාලර් ය. ඔහු නූතන රුමේනියාවේ කලාපයක් වන වල්ලචියා කුමරු විය. ඔහු බසරාබ්ගේ සභාවේ ශාඛාවක් වන ඩ්‍රැකියුලෙස්ටිගේ නිවසේ සාමාජිකයෙකි.
කාර්පාතියන් කඳු

 පියා 15 වන සියවසේදී මුස්ලිම් ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයට එරෙහිව සටන් කළ ඩ්‍රැගන් ඔෆ් ද ඩ්‍රැගන් වලට අයත් වූ නිසා රුමේනියානු භාෂාවෙන් “ඩ්‍රැකල්” හෝ “යක්ෂයා” යන අර්ථය ඇති විය. “ඩ්‍රැකියුලා” යනු රුමේනියානු භාෂාවෙන් “ඩ්‍රැකුල්ගේ පුත්‍රයා” යන්නයි. ඩ්‍රැකියුලා වැම්පයරයෙක් යන පුරාවෘත්තයේ ආරම්භය යක්ෂයා සමඟ ඇති සම්බන්ධය බව විද්වතුන් විශ්වාස කරති. 1431 සිට 1476 දක්වා ජීවත් වූ ට්‍රාන්සිල්වේනියා කුමාරයා ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ලේ ආරක්ෂකයෙකු ලෙසත්, රුමේනියානු වීරයෙකු ලෙසත්, උපමානුෂික යක්ෂයෙකු ලෙසත් ප්‍රසිද්ධ විය. ව්ලැඩ් ද ඉම්පාලර් ප්‍රසිද්ධියට පත්වූයේ ඔහුගේ කුරිරුකම සහ ඔහුගේ මාර්ගයට පිවිසෙන ඕනෑම කෙනෙකුව කණුවක ඇණ ගැසීමට ඇති නැඹුරුව නිසාය.

ව්ලැඩ් සහ ඔහුගේ සහෝදර රාදු ඔවුන්ගේ මුල් ජීවිතයෙන් වැඩි කාලයක් තුර්කි බන්ධනාගාරයක ගත කර ඇති අතර, ඔවුන් නිදහස් වූ විට, ව්ලැඩ් තම පියා තම ජනතාව විසින් පාවා දී හංගේරියානු හමුදා විසින් පණපිටින් වළ දමා ඇති බව සොයා ගත්තේය. වහල් සේවකයෙකු ලෙස ව්ලැඩ් ඔහුගේ ලේ පිපාසිත ප්‍රවණතාවන් ඇති කර ගත් බව විශ්වාස කෙරේ. 1448 දී ටාගෝවිස්ට් හි ප්‍රින්ස්ලි උසාවියේදී ඔටුනු පැළඳීම සඳහා ව්ලැඩ් නැවත වල්ලචියාවට පැමිණියේය. මෙහිදී සැබෑ ඩ්‍රැකියුලා තම වහල්භාවයට පළිගැනීමක් ඉල්ලා සිටි අතර ඔහුගේ පියාගේ මරණයට පළිගැනීමට අවශ්‍ය විය.

තම පියා යටතේ සේවය කළ වංශාධිපතියන් බොහෝ දෙනෙක් ඔහුගේ පාවාදීමට සම්බන්ධ බව ඩ්‍රැකියුලා දැන සිටියේය; නමුත් ඔහු නිශ්චිතවම නොදන්නා නිසා, ඔහු සියදෙනෙකුට, පන්සියයක් පමණ වූ සිය මාලිගාවේ මංගල්‍යයකට ආරාධනා කළේය. මංගල්‍යය අවසන් වූ පසු ඩ්‍රැකියුලාගේ සොල්දාදුවන් කාමරයට දිව ගොස් පැමිණ සිටි සෑම වංශාධිපතියෙකුම කණුවක ඇණ ගැසූහ.

ඩ්‍රැකියුලාගේ අනුකම්පා විරහිත කුරිරු වචනය යුරෝපය පුරා ව්‍යාප්ත විය. සැබෑ ජීවිතයේ ඩ්‍රැකියුලා ඔහුගේ ගොදුරු වූවන්ගේ බෙල්ලෙන් රුධිරය උරා නොගන්නට ඇත, නමුත් ඔහු තවමත් එය වෙනත් ආකාරයකින් පානය කළේය. පහළොස්වන සියවසේ අත් පිටපත මයිකල් බෙහයිම් විසින් රචිත ලේ පිපාසිත උමතු මිනිසාගේ කතාව සහ ඩ්‍රැකියුලා ඔෆ් වල්ලචියා  හි විස්තර කරයි. 

සිරුරු තවමත් කණුවලට ඉහලින් ඇණ ගසා ඇති හෙයින්, පහළින් එකතු වන රුධිරයෙන් පොඟවා පාන් ආහාරයට ගෙන ඔහු විවේකයෙන් තමාගේම රාත්‍රී භෝජනය අවසන් කරයි අවසානයේදී ඩ්‍රැකියුලාගේ එක් මංගල්‍යයකට ආරාධනා කිරීම යනු කුමක්දැයි ජනතාව දැන සිටියද ඔවුන් කෙසේ හෝ පෙනී සිටියහ, මන්ද ඔවුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ඔවුන් එම ස්ථානයේදීම මරා දමනු ඇත.

ඩ්‍රැකියුලාගේ ප්‍රියතම වධහිංසා ක්‍රමය වූයේ මිනිසුන්ගේ උදරය හරහා  කණුවක ඇණ ගසා මරා දැමීමයි. අන් අයට අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස, උකුස්සන් සහ කළු කුරුල්ලන් හට ආහාරයට ගැනීම සදහා සිරුරු කණුවල රදවා තබයි. ඩ්‍රැකියුලා තම සතුරන් බිය ගැන්වීමට, නීති බලාත්මක කිරීමට සහ පැමිණිලි තුරන් කිරීමට ආවේගශීලී තාක්ෂණය භාවිතා කළේය. වෙස්වළාගෙන සිටින පොදු ජනයා අතර ඔහු ඉබාගාතේ ගොස් වෙළෙන්දන්ගේ අවංක භාවය පරීක්‍ෂා කර ඔවුන්ව අධික ලෙස පරිහරණය කරනු ඇතැයි කියනු ලැබේ.

1400 ගණන් වලදී වල්ලචියා ප්‍රදේශය අසල්වැසි තුර්කි ජාතිකයින්ගෙන් නිරන්තරයෙන් ආක්‍රමණය වීමේ තර්ජනයට ලක්ව සිටියේය. තුර්කි ජාතිකයන්ව තම භූමියෙන් පිටතට තල්ලු කිරීම සඳහා ඩ්‍රැකියුලා තම හමුදාව පිටත් කර හැරියේය. අවසානයේදී තුර්කි ජාතිකයන් ඩ්‍රැකියුලාට පසුබැසීමට බල කළා. කෙසේ වෙතත් පහසුවෙන් අත්හැරියේ නැත. ඔහු පසුබසින විට තුර්කි හමුදාවට විවේක ගැනීමට තැනක් නොලැබෙන පරිදි ඔහු තම ගම්මාන මඟ දිගේ ගිනිබත් කළේය. තුර්කි හමුදාවට සෑහීමකට පත්විය නොහැකි වන පරිදි ඔහු තම ළිංවලට වස දමා ඔහුගේම ගම්වැසියන් දහස් ගණනක් ඝාතනය කළේය.

'අබලන් වූ වනාන්තරයේ' ඩ්‍රැකියුලා මංගල්යය
'අවතාරය.'
තුර්කි හමුදාව ඉදිරියට යත්ම ඩ්‍රැකියුලා අසල කඳුකරයට පසු බැස්සේය. ඔහු ගම්වැසියන් කණුවක ඇණ ගැසීමට පටන් ගත් අතර ඔහු යන අතරතුර තුර්කි සොල්දාදුවන් අල්ලා ගත්තේය. ඩ්‍රැකියුලා කණුවක ඇණ ගසා මරා දැමූවන් මධ්‍යයේ  සකස් කළ මේසයක් මත ආහාර අනුභව කළ බව වාර්තා විය. තුර්කි හමුදාව කලාපයට ළඟා වූ විට, සුල්තාන් පැමිණ කුප්‍රකට 'ඉම්පාලඩ් වනාන්තරය' දුටු විට එහි ඉදිරි ගමන නතර විය. ගොදුරු වූවන් 20,000 ක් පමණ කණුවක ඇණ ගසා මරා දැමූ බව ඔහු සොයා ගත්තේය. තමා ඉදිරියේ දර්ශනයේ කුරිරුකම නිසා ඔහු බියට පත් වූ අතර කුණු වූ මළ සිරුරු වලින් දුර්ගන්ධය දරාගත නොහැකි විය. තුර්කි හමුදාව පසුබැස ගියේ ඩ්‍රැකියුලා සමඟ දිගටම අල්ලා ගත්තොත් තමන්ට අත්වන ඉරණම කුමක් වේද යන බියෙනි.

ඩ්‍රැකියුලා හුදකලා පිස්සෙකු ලෙස සිතීම පහසුය, නමුත් ඔහුගේ බොහෝ ඝාතන ඔහුගේම විකෘති වූ නීතිය නිසා සිදු විය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ පාන් ගෙඩියක් සොරකම් කළත්, මිනීමැරුමක් කළත්, එකම දඞවමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඵය ඵසේම තිබුනි. ඩ්‍රැකියුලාගේ ඉඩම් හරහා ගමන් කරමින් සිටියදී යමක් සොරකම් කළ ජිප්සීස්වරයෙකු  පණපිටින් තම්බා, පසුව අනෙක් ජිප්සීස්වරුන්ට ඔහුව අනුභව කිරීමට බල කළබව.එක් වාර්තාවක විස්තර කරයි. 

ටර්ගෝවිස්ට් නගරයේ වීදි පිරිසිදු කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස ඩ්‍රැකියුලා වරක් මංගල්යයක් මුවාවෙන් රෝගී, සක්මන් කරුවන් සහ යාචකයින් සිය මාලිගාවට ආරාධනා කළේය. ඔවුන් පිරවූ ආහාර අනුභව කිරීමෙන් පසු ඩ්‍රැකියුලා ආචාරශීලීව සමාව අයැද සිටි අතර මුළු උසාවියම නැගිට, සියලු දෙනා ඇතුළේ සිටියදී මුළු ගොඩනැගිල්ලම ගිනිබත් කළේය. වාර්තාවලට අනුව, එක් පුද්ගලයෙකු වත් දිවි ගලවා ගත්තේ නැත.

සියලු ඝාතනවල එක් ප්‍රතිථලයක් වූයේ ඩ්‍රැකියුලාට තම ජනතාව කෙරෙහි පූර්ණ පාලනය තිබීමයි. ඔහුගේ පුරවැසියන් තමාට කොතරම් බිය වූවාද යන්න ඔප්පු කිරීම සඳහා ඩ්‍රැකියුලා ටර්ගෝවිස්ට් නගර චතුරශ්‍රය තුළ රන් වලින් සාදන ලද කෝප්පයක් තැබීය. රීතිය වූයේ ඕනෑම කෙනෙකුට එයින් පානය කළ හැකි නමුත් කිසිදු තත්වයක් යටතේ චතුරස්රයෙන් පිටවීමට නොහැකි වීමයි. මේ කාලය තුළ මිනිසුන් 60,000 ක් පමණ නගරයේ වාසය කළ බව විශ්වාස කෙරේ. එහෙත් ඔහුගේ මුළු පාලන කාලය තුළ දරිද්‍රතාවයෙන් පෙළෙන දහස් සංඛ්‍යාත ජනයාගේ පූර්ණ දෘෂ්ටිය තිබියදීත්, මිල කළ නොහැකි කුසලානය කිසි විටෙකත් ස්පර්ශ නොවීය.

100,000 ක ජනතාවක් සිටින කලාපයේ ඩ්‍රැකියුලා අතින් සිදුවූ මරණ සංඛ්‍යාව ඉතිහාස ඤයින් විසින් ගණන් බැලූ අතර ඔහු ඉතිහාසයේ දරුණුතම සමූහ ඝාතකයන්ගෙන් කෙනෙකි. කෙසේවෙතත්, 1476 දී තුර්කි ජාතිකයන් විසින් කරන ලද ආක්‍රමණයකට එරෙහිව ඩ්‍රැකියුලා යුධ පිටියේදී මිය ගියේය. ඔහුගේ කීර්තිය අවසානයේදී ඔහු සමඟ නරක අතට පත්විය. ඔහුගේ හමුදාව තුර්කි ජාතිකයින්ට වඩා වැඩි විය. අනෙක් හමුදාවේ අනුපාතය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු විය. ඔහුගේ හිස කපා දැමුවේ, සමහර විට ඔහුගේම හමුදා විසින් විය හැකි අතර, පසුව හිස තුර්කි සුල්තාන් වෙත යවන ලද අතර, ඔහු එය හෙල්ලයකින් ඇණ ගසා ඔහුගේ මාලිගාවෙන් පිටත එල්ලා තැබීය.

ඩ්‍රැකියුලාගේ දේහය බුකාරෙස්ට් නගරයෙන් පිටත ස්නගොව් ආරාමයේ සුසාන භූමියක තැන්පත් කළ බව වාර්තා සඳහන් කරයි. නමුත් පරස්පර වාර්තා තිබේ; ඔහුගේ සිරුර කිසි විටෙකත් එහි තිබී සොයා නොගත් අතර තවත් සමහරු පවසන්නේ ඔහුගේ දේහය සැබවින්ම සොයා ගත් නමුත් සොහොන් කොල්ලකරුවන් විසින් එය රැගෙන ගිය බවයි. ඩ්‍රැකියුලා නිධානයකින් වළලනු ලැබිය හැකි අතර ඔහුගේ සොහොන වටිනා ඉලක්කයක් බවට පත් විය. ඔහුගේ සිරුර කිසි විටෙකත් සොයා නොගත්තේ මන්ද යන්න පිළිබඳ අවසාන න්‍යායක් ඇත; මක්නිසාද යත් ඔහු ඩ්‍රැකියුලා නම් වූ නොමේරූ වැම්පයරයෙකු වන අතර, සදාකාලයටම පෘථිවියේ ඇවිදීමට, ජීවත්වන්නන්ගේ රුධිරය පානය කිරීමට ඔහුට සිදුවිය.

වසන්ත විතාරණ - අබිරහස් අඩවිය (පරිපාලක)

================================================
උපුටා ගැනීම් සහිතයි ....!!! 
දයාබර පාථක සහෘදයිනි ඔබ මෙම වෙබ් අඩවිය හා පළකෙරෙන ළිපි පිළිඹඳව සෑහීමකට පත්වේනම්  like කිරීමෙන් හා share කිරීමෙන් මිතුරන් අතරේ බෙදාහැරීමට කාරුණික වන්න...ඔබගේ වටිනා අදහස් දැක්වීමද (''Comment'') අගය කොට සළකමි...ස්තුතියි....
අබිරහස් අඩවිය - Abirahas Adawiya 

2 comments: